Nĭhăo, « Bonjour » en mandarin, la langue officielle en République populaire de Chine.
Hamtaï, « Bonjour » en kobaïen, la langue officielle de la planète Kobaïa et de Magma.
En 1970, un énorme son de basse conjugué à un martèlement puissant surgissait dans un univers rock français alors en pleine construction. Aujourd’hui, après presque 50 ans et des milliers de concerts, Magma continue à ensorceler trois générations de fans, qui se bousculent à l’entrée des concerts dans le monde entier pour vibrer à l’unisson de ce groupe culte.
En mai 2015, Coralie Van Rietschoten accompagne le groupe lors de sa toute première tournée chinoise. La végétation tropicale de Shenzhen, les séances de gymnastique dans les parcs de Beijing, les lumières psychédéliques de Shanghai viennent se mêler aux concerts.
Un film de : Coralie Van Rietschoten • Musique : MAGMA
Avec : Christian Vander, Stella Vander, Isabelle Feuillebois, Hervé Aknin, Philippe Bussonnet, James Mac Gaw, Benoît Alziary, Jérémie Ternoy, Francis Linon, Didier Hebrard, Olier Arnaud
Montage : Coralie Van Rietschoten & Mathilde Morières • Étalonnage : Régis Oyer
Concerts enregistrés et mixés par : Francis Linon • Mixage : Marcus Linon • Montage son : Mathieu Châtagnon
Production : Seventh Records & Lulle Production • Avec la participation de : 1001 bricks – Sabine Lebeau & Sylvain Perez
CE FILM A BÉNÉFICIÉ DU SOUTIEN DE CENTAINES DE CONTRIBUTEURS SUR KICKSTARTER