Un concert incroyable !
Merci Magma.
An unbelievable Concert!
Thank you Magma.
Le concert de Pékin était céleste.
Voici l’entrée de la salle de concert !
The show in Beijing was celestial.
This is the Concert Room entrance!
La magnifique salle Yugong Yishan de Pékin, à l’heure des balances.
Quelques heures plus tard, un concert céleste et des applaudissements sans fin.
In the beautiful venue Yugong Yishan in Beijing, the band does the soundcheck.
A few hours later, a celestial show and neverending applause.
Une salle pleine, 90% de chinois, en transe.
Beau premier concert en Chine !
The room was full, the atmosphere amazing.
Very nice first show in China!
En coulisses, le plus grand fan de Magma de Shenzhen vit le plus beau jour de sa vie après une séance d’autographes.
Backstage, the biggest Magma fan from Shenzhen, happy after an autograph signing session.
Visite de Splendid China, un parc d’attraction où on fait le tour de toute la Chine en 2h.
Kitch, absurde, drôle.
Avec même une improvisation de quelques musiciens sur instruments traditionnels.
Visit of Splendid China, a place to visit all of China in 2 hours.
Kitch, absurd, funny.
Some musicians played traditional instruments.
